si me equivoque de lugar disculpas por adelantado



Tales of Symphonia salio en japon durante el primer cuarto de este año 2008.

Este juego se caracteriza por ser un RPG bastante bueno, especificamente no se le puede comparar con final fantasy por que el modo de batalla es distinto al igual que casi todos los RPG, sin embargo sus dibujos estilo anime y la historia lo hacen un buen juego para wii (personalmente a mi me gusto mucho)


ToS (Tales of Symphonia) acaba de ver la luz en el continente americano y obvio con respecto a la version japonesa era muy dificil jugarlo por la barrera del idioma, sin embargo al llegar a este lado del charco tuvo sus cambios, principalmente en el idioma al ponerle subtitulos y voces en ingles

Desgraciadamente se ven afectadas las peliculas del juego debido a que incluye una cancion en japones y muchas veces habemos personas que nos agrada mas el enfasis del JAPONES (sobre todo si nos gusta ver anime)


simplemente quiero poner las voces japones en el juego USA


Proyecto Tales Of Symphonia

Contenido Se pretende cambiar las voces del juego japones y pegarlas en el juego Usa, con el fin de tener los audios originales pero entender el juego con letras en ingles, dando pauta a que se podra hacer el mismo proceso cuando salga en version PAL Material: las 2 isos de las versiones JAP USA (no se tienen problemas con el video) wiiscrubber 1.31 (para el reemplazo y extraccion de archivos) winamp Con un plugin extra llamado IN_CUBE.DLL (se encuentra en internet y se mete en la carpeta plugins del winamp) Reproductor de videos .THP extrañamente winamp reproduce el audio de estos archivos pero no la imagen quiza le falta algun codec Datos de la iso y sus diferencias la iso tiene distintos tamaños pero analizado casi archivo por archivo solo se detectaron las siguientes diferencias 1.- obvio el tamaño no es el mismo (simplemente por los audios que es imposible pesen lo mismo aun cuando el dialogo es lo mismo pero en otro idioma) 2.- contiene mas archivos con las advertencias, esto con el fin de detectar el lenguaje de la consola e informar adecuadamente las precauciones de la correa y los objetos. estas advertencias vienen en español, ingles y frances en dos formatos, wide screen(16:9) y pantalla normal (4:3). Raramente vi que en un apantado en donde se encuentra el archivo gameover.bin, en la iso jap incluia fint1 font2 y font3, despues de eso ya estaba el gameover.bin 4.- Esto no les va a gustar, lei que en la version jap incluia 3 finales (el bueno el malo y el normal) esto lo confirme en el apartado de Movies, en donde venian 3 archivos thp mas un op.thp y ed.thp (al reproducir el op.thp en el winamp pude escuchar el audio del intro del juego) aqui esta lo malo, en la version JAP el opening es una cancion con voz de mujer (muy al estilo de los anime) en la version Usa el opening es casi la misma cancion sin voz, y los instrumentos se escuchan muy opacos (DEL ASCO) la iso Usa solo contiene la siguientes peliculas: opening, ending y 2 finales (la version Jap tiene 3 finales) No se especificamente cuales son los finales que se incluyen en la version Usa BUENAS Y MALAS afortunadamente todos los archivos de audio tienen el mismo nombre y revisando algunos el mismo contenido, eso practicamente nos da la pauta de solo extraer y sustituir todas las voces Desafortunadamente los archivos de audio por sustituir son un total de 10465 los cuales son voces musica dialogos de ayuda y seguramente sonidos(estos ultimos no estoy seguro deque esten aqui) UNA MALA MALISIMA la forma de remplazar archivos en el wiiscrubber 1.31 como en los anteriores es de 1 a 1, no se descargan carpetas de archivos ni cosa parecida, asi que es un trabajo muy tedioso deseenme suerte queno se me ocurre comohacerlo mas facil

aqui estare poniendo misavances a ver si alguien me ayuda

__________________